ما هو معنى العبارة "give way to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give way to sth. معنى | give way to sth. بالعربي | give way to sth. ترجمه

يعني السماح لشيء ما بالسيطرة أو الظهور بدلاً من شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف استبدال شيء بشيء آخر، أو عندما يتوقف شيء عن الوجود ويحل محله شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give way to sth."

العبارة تتكون من فعل 'give' واسم 'way' وظرف 'to' واسم آخر 'sth.' (something)، مما يشير إلى أن شيء ما يترك المكان لشيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "give way to sth."

  • Q: Why did the old road give way to a new highway?
    A: Because the old road couldn't handle the increasing traffic.
    Q (ترجمة): لماذا تركت الطريق القديم مكانه لطريق سريع جديد؟
    A (ترجمة): لأن الطريق القديم لم يتمكن من التعامل مع الزيادة في الحركة المرورية.
  • Q: Did the traditional method give way to the new technology?
    A: Yes, the traditional method was inefficient and costly.
    Q (ترجمة): هل تركت الطريقة التقليدية مكانها للتكنولوجيا الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، كانت الطريقة التقليدية غير فعالة ومكلفة.

✍️ give way to sth. امثلة على | give way to sth. معنى كلمة | give way to sth. جمل على

  • مثال: The old bridge had to give way to a new one for safety reasons.
    ترجمة: كان على الجسر القديم أن يترك مكانه لواحد جديد لأسباب أمنية.
  • مثال: As the seasons change, autumn gives way to winter.
    ترجمة: مع تغير الفصول، يترك الخريف مكانه للشتاء.
  • مثال: In this company, old ideas are constantly giving way to new ones.
    ترجمة: في هذه الشركة، تترك الأفكار القديمة باستمرار مكانها لأفكار جديدة.
  • مثال: The old system finally gave way to a more efficient one.
    ترجمة: انتهى بالنظام القديم أخيرًا إلى ترك مكانه لواحد أكثر كفاءة.
  • مثال: As technology advances, many manual jobs give way to automation.
    ترجمة: مع تقدم التكنولوجيا، تترك العديد من الوظائف اليدوية مكانها للأتمتة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give way to sth."

  • عبارة: make way for
    مثال: We need to make way for the new students.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى إنشاء مساحة للطلاب الجدد.
  • عبارة: step aside for
    مثال: He stepped aside for his successor.
    ترجمة: ترك مكانه لخليفته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give way to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the old wooden bridge was giving way to a new steel one. The townspeople were excited about the change, as the old bridge was dangerous and often closed due to maintenance issues. The new bridge, however, was strong and reliable, promising to make their daily commutes safer and easier. As the construction progressed, the old bridge slowly faded into memory, giving way to the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، كان الجسر الخشبي القديم يترك مكانه لواحد جديد من الفولاذ. كان أهل البلدة متحمسين للتغيير، حيث كان الجسر القديم خطيرًا وغالبًا ما كان يغلق بسبب مشاكل الصيانة. أما الجسر الجديد، فكان قويًا وموثوقًا، وعد بجعل رحلاتهم اليومية أكثر أمانًا وسهولة. مع تقدم البناء، تلاشى الجسر القديم تدريجيًا في الذاكرة، متركًا مكانه للمستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ give way to sth.

عبارة معنى العبارة
give way to يعني السماح لشيء ما بالسيطرة أو الظهور بدلاً من شيء آخر. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الطرق أو التغييرات المناخية أو التغييرات في المشاعر أو الأفكار.
give way يعني السماح لشيء آخر بالسير أو التقدم، خاصة في سياق المرور أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنازل عن السيطرة أو المكانة.
give way to feelings يعني السماح للمشاعر بالسيطرة والتعبير عنها بدلاً من التحكم فيها أو الإبقاء عليها مخفية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص قادرًا على التعبير عن مشاعره بعد أن كان يحاول التحكم فيها أو إخفائها لفترة طويلة.
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
on the way to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر أو الحركة نحو مكان معين. يمكن أن يشير إلى الوجهة النهائية أو المرحلية أثناء الرحلة.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
give sth. away يعني التخلي عن شيء ما مجانًا، أو الكشف عن معلومة أو سر دون قصد. يمكن أن يستخدم لوصف العطاءات أو الهبات، وكذلك لوصف الأخطاء البسيطة التي تكشف عن شيء ما دون قصد.
give sth. to make up for هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى تقديم شيء ما كتعويض أو كنوع من التسوية لتصحيح أو تعويض عن خطأ أو نقص معين. فهي تعبر عن الرغبة في التعويض عن شيء سلبي أو خاطئ بشيء إيجابي أو مفيد.
give rise to sth. يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر، أو يسببه. فهو يستخدم عندما نريد التعبير عن أن ظاهرة أو حدث معين قد نتج عنه شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ give way to sth.

الجمل